Merci infiniment, c'est OK.
J'avais essayé avec les guillemets, mais j'avais laissé devant le nom du fichier et cela ne fonctionnait pas ("QUALITE.LibelleFeminin").
La prochaine fois, je saurai que ce n'est pas toujuours pareil d'indiquer ou non le nom du fichier devant la rubrique.
Cette contribution était de : http://old.wdforge.org/newbb/viewtopic.php?forum=12&topic_id=1136&post_id=4589