En fait, je crois avoir trouvé
Il faut placer le code :
MemAjoute(ZoneMemoire,MemOccurrence(ZoneMemoire)+1,path+DirName)
dans la recherche des sous-repertoire au lieu de l'emplacement prévu.
A priori, cela fonctionne.
Merci
Cette contribution était de : http://old.wdforge.org/newbb/viewtopic.php?forum=12&topic_id=1472&post_id=6041