Une autre voie, l'accès aux fichiers de votre gabarit (images du gabarit lui même et celles des boutons) est-il bien dans le répertoire du projet.
En effet, si celles-ci se trouvent sur un lecteur réseau, je vous laisse comprendre l'impact.
Sinon, il me faudra monter un prjet exemple avec ce gabarit et chercher plus avant.
Cette contribution était de : http://old.wdforge.org/newbb/viewtopic.php?forum=14&topic_id=2717&post_id=11431