données exportées perdent leur sens !

Posté par saad le 15/10/2007 13:04:44

bonjour ,
svp , mes données sont enregistrées en arabe , les états sont impeccables toutes les données sont affichées correctement mais quand j exporte vers excel ou word ou pdf j ai les données qui s'affichent en caractères illisibles !
y a t il une solution à ce probleme ? merci