Présentation données en ligne dans le corps d'un état

Posté par gino le 9/10/2008 18:50:59

Bonjour

Je bute sur un problème dont je ne trouve pas la solution. Je dois imprimer un état sur lequel se trouve une liste de 3 dates par année pour x années
Ma requête ne comporte qu'un seul champ date et pour le moment je n'arrive qu'à imprimer qu'une colonne de dates.

Est il possible d'imprimer les 3 dates sur une seule et même ligne


Actuellement ce que j'obtiens
Rupture =
Année 2008
Corps=
12/01/2008
14/03/2008
16/05/2008

Résultat recherché
Rupture =
Année 2008
Corps=
12/01/2008 14/03/2008 16/05/2008.

Merci de votre aide