Re: Site en 3 langues avec modif du contenu par traducteurs

Posté par R&B le 6/12/2005 11:39:01

Ouf ! Trops de question tuent la question.
Peut être pouvez vous limiter le champ d'étude à un point précis et procéder par étapes. En effet, il nous faudrais passer 3 heures pour tenter de répondre à votre unique message ce qui n'est concevable.

1) il doit exister à ce jour des editeur de texte sous forme de composants DHTML wysiwyg que vous devriez peut être pouvoir intégrer à vos pages. Une limite : ils ne sont disponibles qu'uax navigateurs réscents.

Les points suivants sont une gestion de backoffice de votre site. si c'est facile à réaliser, la protection de l'accès uniquement par mot de passe et peut être 'juste'. En tout cas je ne vois rien la dedant d'insurmontable.

Pour les langues, il faut voir comment WebDev les pilotes et comment construire votre base afin d'en tenir compte.
Evidement, il va falloir travailler sur l'encodage pour les langues asiatiques (UNICODE).

Dans votre demande, je comprends que vous découvrez WinDev et sans doutee même la programmation. Et vous vous frotez déjà à des projets ambitieux tout en espérant sans doute un retour financier. Si à ce jour ce que vous demandez semble simple, vous devez aussi savoir qu'il s'agit d'un métier que la création de site Web. Donc, à moins que votre 'ami' ai envie de perdre des clients qui seraient vite déçus, je vous invite à mesurer cette apparente 'facilité' et la réalité d'un travail... qui cache aussi un grand nombre de pièges.