Bonjour,

J'utilise pour la traduction d'un logiciel une table dans laquelle je stocke tous les libellés des champs, tables,...

Pour le traitement des dates je me pose la question suivante:
Quand j'utilise la commande EntierVersmoisEnLettre me retourne-t-il le mois en lettre en fonction du système d'exploitation ou bien le libellé du mois en français !
De même pour la commande EntierVersJourEnLettre.

Merci à tous

Bonjour

La fonction EntierVersMoisEnLettre() retourne le mois en lettre de la date affectée entre parenthèse .. et si on met par exemple :
EntierVersMoisEnLettre(DateVersEntier(DateSys())) elle retournera le mois en lettre de la date système.

Même chose pour la fonction EntierVersJourEnLettre(), retournera Samedi..Dimanche....etc selon la date affectée à la fonction.

PS : Avant d'affecter une Date à ces deux fonctions, la date doit être convertie en entier avec DateVersEntier()

Merci de la reponse... mais j'ai du mal m'exprimer

Lorsque un utilisateur anglais, espagnol, allemand quelle libellé me retournera la fonction dans la langue du poste de l'utilisateur ou uniquement le nom du jour pour la fonction entierversjourenlettre ?

Salut
Peux tu rformuler ta question, j'ai peur que je n'arrive pas à te comprendre.

En français entierversjourenlettre() renvoie Lundi par exemple.

Sur un poste où est installé W2K Version espagnole que renvoie la même commande : le libellé du jour mais en quelle langue ?

je pense que tu veux savoir si la fonction entierversjourenlettre() retourneras le jour en lettre en tenant compte de la langue du poste ou si tu doit gérer la traduction en programmation.
c'est ca?

Oui. un peu fatiguer hier soir j'avais du mal à trouver mes mots !!!!