Bonjour,
WinDev 10 intègre la fonction Dialogue pour gérer les question souvent fumeuses posées aux utilisateurs. Sur le principe c'est formidable.

Toutefois, comment coupler cette avancée avec les MessTraduit ?

Question bonus : comment passer les paramètres type ChaineConstruit à un dialogue sur un MessTraduit ?

En effet jusque là, nous utilisons le classique :


Mais avec Dialogue() c'est une autre histoire...

Je ne comprends pas trop ta question mais je vais répondre sur ce qu'il me semble avoir compris.

Dialogue("Voulez vous supprimer le client : %1 ?",CLIENTS.NomClient + ESP + CLIENTS.PrenomClient)


Ce code t'affichera :
************************************************
** Voulez vous supprimer le client : MACHABERT Aurélien **
************************************************

Merci Machou43,

Effectivement, dans Dialogue(), les paramètres sont bien pris en compte ! Toutefois le problème n'est pas vraiment là.

Primo : il semble impossible de modifier le style de la fenêtre crée par Dialogue() alors que c'est devenu un standard WinDev.

Secondo : Dialogue ne semble pas utiliser le système de message existant (MessTraduit). Et c'est un sérieux problème pour les projets migrés souhaitant bénéficier de cette avancée. Imagines un projet multilingue, toutes les questions sont stockées dans des MessTraduit... Comment remplacer progressivement les OuiNon() malheureux en des Dialogue() nettement plus clair et réutilisant les messages existant ?

En conclusion :
- Dialogue() peut-elle fonctionner avec les messages enregistrés pour MessTraduit ?

Je comprends mieux ta question et en effet si tes dires se vérifient cela ets trés embêtant pour la migration de ton application.

N'utilisant pas pour l'instant d'applications multilingues, je ne pourrais pas t'aider.