|
Appel à retour d'expérience : multilangue |
|
Animateur WDF
Inscrit: 26/06/2002 16:24
De wdforge.org
Post(s): 2822
|
Bonjour
Je lance un appel à retour d'expérience concernant l'ajoute de langues à vos projets.
Si le développement utilise au maximum les messtraduit etc etc, il n'existe pour l'instant qu'en français.
Il devient nécessaire de le dépoyer à l'étranger et donc de le traduire. Nous somme équipé des WDMsg et adpmettons que l'on ai des traducteurs qui sache traduire et nous réestituer le fichier au bon format...
Maintenant quels sont les eccueils rencontrés, comment les contourner.
NB : comme rien nes simple, les pays de l'Est de l'europe sont concernés et nous devons alors gérer le Cyrillique.
Me contacter en privé pour vos réponse qui ne pourraient tenir dans un forum.
Merci d'avance.
Contribution le : 01/06/2007 16:57
|
|
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.