De toute façon pour afficher les données il faut une fenetre avec selon votre choix une liste ou bien une table
Dans un souci de lisibilité j'aurais privilégié la liste malgré le fait que ce soit un petit peu plus compliqué à remplir proprement car il faut simuler les colonnes, mais le résultat n'en sera que plus propre
Attention à l'utilisation des listes.
Pour pouvoir simuler des colonnes il est nécessaire d'utilise une police de caractère de taille fixe comme
le Courrier New, en effet cette police à des caractères qui possèdent tous la même taille.
pour test
Créer une nouvelle avec un champ texte qui vous permettera de saisir l'année et un bouton pour lancer la procédure et enfin à votre guise une Liste ou bien une Table mémoire
les procédure sont à créer dans la fenêtre via les procédure locales
Dans le code du bouton qui doit afficher les données
AfficheResultat(<valeur du champs ou on saisi l'année>)