WDForge.org - Forums - WD 9 - champ liste et rubrique

Index des forums WDForge.org

WD 9

champ liste et rubrique

Bas

Suivant S'enregistrer pour contribuer

	champ liste et rubrique	#1
Stagiaire WDF Inscrit: 17/07/2002 03:47 Post(s): 8	salut tous le monde je developpe une application multilangue (5 langues ) dans ma base de type de poséde un fichier avec les rubriques suivantes : 1- identifiant type ( type est le nom de mon fichier ) 2- libelle fr ( pour la langue française) 3- libelle ang ( anglais) 4- libelle es (espagnol) 5- libelle it (italien) 6- libelle deu (allemand) dans une fenetre sous l'éditeur j'ai mis une champ de type liste dont il affiche la rubrique ( libelle fr) et 5 bouton pour chaque langue ma question est la suivante comment faire pour que lorsque je clique sur le bouton anglais ma liste charge les libellé en langue anglais que j'ai déja taper exemple : dans le fichier type.fic je trouve 6 colonnes id type \| langue fr \| langue ang \|langue es \|langue it\|langue deu\| 1 Hôtel hotel hotel hotel hotel c'est a dire en fin de compte lorsque je change de langue la liste change de rubrique envoyez le 12/10/2005 sur pcsoft et wdforge Contribution le : 12/10/2005 15:13
Stagiaire WDF Inscrit: 17/07/2002 03:47 Post(s): 8

	Re: champ liste et rubrique	#2
Animateur WDF Inscrit: 26/06/2002 16:24 De wdforge.org Post(s): 2822	Bonjour, C'est une possibilité que de créer une rubrique par langue. Mais par conséquent c'est leur accès qui va s'en ressentir. voici des élément disparates qui devront, lors de leur mise en oeuvre dans votre projet, sans doute être structuées dans une classe pour plus de facilité. Nation() va vous permettre de connaitre la langue appliquée dans votre projet. Un petit tableau de correspondance semble déjà nécessaire pour faire correspondre ses indices de langue avec votre organisation. L'indirection va être indispensable. C'est une faculté de WinDev qui permet d'interpréter le contenu d'une chaine pour construire le nom d'un élément du projet... dont les noms des rubriques. Un exemple est parlant : `cLangue est une chaine fixe sur 2 = "fr" // à modifier selon la valeur de Nation() // appel du bon libellé dans type.fic cValeurFr = {"TYPE.LIBELLE_"+cLangue,IndRubrique} // cValeurFr contient la valeur de TYPE.LIBELLE_fr` L'indirection est l'interprétation de la chaine entre accolades qui permet de construire le nom d'un élément du projet. WinDev va parcourir l'espace mémoire à la rechrche de l'élément de ce nom. Il est possible de rendre cette recherche plus performante en spécifiant le type d'élément recherché (IndRubrique dans notre cas). Vous avez les éléments voulus pour associer les bonnes rubriques. Complément : pour faciliter votre programmation, il vous est possible de profiter des commandes EcranVersFichier et FichiersVersEcran en manipulant les propriétés des champs de vos fenêtres. Mieux que programmer chaque affectation et lecture des champs "linguisitues", utilisez la propriété ..LiaisonFichier pour lier votre champs à la bonne rubrique de votre fichier. Si par défaut vous associez vos champs aux rubriques de langue fr, l'application d'une autre langue sera possible par le code suivant : // init projet gcLangue est une chaine fixe sur 2 = "fr" // on lui affecte "en" car vous avez associé les champs aux libellés en fr PROCEDURE ChangeLangue(pcNomChamp) // Récupère la rubrique associée au champ cRub est une chaine = {pcNomChamp,IndChamp}..LiaisonFichier // ceelle ci correspont elle à la langue courante // on teste les deux dernier caractère de cRub et les compara à la globale gcLangue qui contien la langue à appliquer SI droite(cRUB,2)<>gcLangue ALORS // la langue par défaut n'est pas celle en cours, il faut changer // Pour ce faire on remplace juste le "FR" {pcNomChamp,IndChamp}..LiaisonFichier=droite(cRUB,2)+gcLangue FIN // Initilisation de la fenêtre (fiche dans cet exemple) // change la rubrique de chaque champs 'linguisitique' // attention libelle est un mot réserver il faudra utiliser un nom de champ/rubrique différent... ChangeLangue(LIBELLE) // à cet instant LIBELLE n'est plus associé à TYPE.LIBELLE_FR mais TYPE.LIBELLE_EN ! le contenu anglais sera acheminé au champ via FichierVersEcran. Contribution le : 12/10/2005 18:14
	_________________ R&B Contact, CV.

Haut

S'enregistrer pour contribuer

Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.

Vous pouvez voir les sujets.

Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.

Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.

Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.

Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.

Vous ne pouvez pas voter en sondage.

Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.

Vous ne pouvez pas poster sans approbation.