bonjour ,

J'ai un souci avec la langue arabe. En effet dans la doc il dise d'utiliser la fonction hchangealphabet pour changer d'alphabet et la constante hchangealphabet avec la fonction hcreation.

Donc je passe en alphabet arabe. j'ai un fichier nommée tablette avec comme rubrique nom donc apres avoir changé d'alphabet je fais ;

tablette.nom = et ici je fais un copier coller d'un nom en arabe que je recupere sous word( je le fais a la main pour le moment)

et quand je lis ce fichier et que j'affiche le nom avec un info ou dans une liste j'ai pas les caracteres arabes mais de drole de caractere.

pouvez vous m'indiquer ce que je dois faire en plus si vous avez deja recontrer ce probleme et notamment si possible comment utiliser un clavier 'virtuel' peut etre en arabe

merci beaucoup et d'avance

bonjour ,

pourtant je ne comprends pas si je prend le code vu dans l'aide de windev pour l'hebreu ca marche tres bien




Ca affiche bien le texte en hebreu
mais si je change la nation par le numero qui correspond a l'arabe et que changealphabet je met alphabet arabe marche pas... :((

Je suis déçu je dois dire qiand meme parce que j'essai pas mal de chose mais sans succes

Bonjour,

peut etre me manque t-il une police ?
parce que sous word le texte s'affiche bien en arabe

Bonjour ,
Alors voila ou j'en suis.

Jarrive bien a passer mon clavier en arabe pas de probleme c'est simple.

Donc j'ai un champs de saisie ou je met la propriete policealphabet = alphabetarabe.

si sur un clic bouton j'affiche ca affcihe n'importe quoi.
Alors ce que je fais c'est que je repasse la propriete policealphabet en alphabetcourant de mon champs de saisie avant de l'afficher ce qui donne dans le champs de saisie pour le meme texte tape : "ìáÇÑ"

Meme le info n'affiche pas cette chaine qui en fait elle si je fais un listeajoute(maliste , "ìáÇÑ") affiche bien le texte en arabe...

Des suggestions ?

Bonjour,

Bon je crois avoir trouvé. Il disait qu'il fallait apres avoir changer l'alphabet et le clavier appelé la fenetre avec la fonction utilise ( pkoi cette fonction je ne sais pas???)


en tout cas c'est ok