Les fichiers au format 5.5 sont'ils déjà déclarés dans l'analyse Windev 9?
Si c'est le cas, il suffit de mettre le .wdd de l'analyse 5.5 dans le répertoire de l'exécutable et ensuite d'accéder aux fichiers 5.5 par les fonctions hlitXXX comme si il faisait parti de l'analyse Windev 9...
Par ailleurs, houvreanalyse, selon l'aide, ne marche que pour une analyse Windev 7:
Version des analyses ouvertes avec HOuvreAnalyse
La fonction HOuvreAnalyse ne permet pas d'ouvrir les analyses au format Hyper File 5.5 et inférieur. Seules les analyses Hyper File 7 peuvent être ouvertes.
Pour utiliser la fonction HOuvreAnalyse sur des fichiers Hyper File 5, il est nécessaire d'utiliser le fichier " .Wdd" d'une analyse Hyper File 7 contenant des fichiers au format Hyper File 5. Dans ce cas, le fichier ".Wdd" de l'analyse WinDev 5.5 d'origine devra impérativement être présent dans le répertoire de l'exécutable.
Il est également possible d'utiliser la fonction HDéclare pour manipuler directement un fichier Hyper File 5.